Susan Dey’s life after hit TV series “The Partridge Family” and her crush on colleague David Cassidy back in the day