King Charles presents ‘ungracious and unkind’ side after lashing out on Camilla in public, expert claims